Inburgeren!!!!
Door: Annelies
Blijf op de hoogte en volg Annelies
17 Juli 2008 | Frankrijk, Montpellier
Dacht ik eerst nog dat de weken en weekenden net zoals bij ons in Nederland waren, zat ik er toch echt volledig naast. Zondagavond was het pre 14 Juillet Feest. Met z'n alle de auto in en naar het vuurwerk gaan kijken. Biertje wijntje erbij en veel Frans praten en er vooral weining verstaan. Midden in de nacht thuis en de andere dag gewoon werken.
Alle Fransen waren vrij, maar aangezien ik niet voor Frankrijk werk maar voor Suisse, zat ik gewoon om 9 uur weer achter mijn computer. Ik had tijd genoeg om wakker te worden, want als het in Frankrijk een feestdag is, is dat het ook voor iedereen. Dus ook voor de buschauffeurs, ach maar 3 kwartier lopen met 30 graden. Meer dan de helft van het kantoor was vrij en ook de kantine was dicht dus hebben we er, met de mensen die er wel waren, een pizzafeestje van gemaakt.
Na het werk kon voor ons het feest ook beginnen. Snel even wat gegeten en toen met flessenwijn naar het park. Om half 11 begon het vuurwerk...ook in Zuid Frankrijk gaat alles traag dus we waren te laat voor de bus die ons daar heen zou brengen, dan maar lopen en er midden op de snelweg achterkomen dat het al begonnen was. Gelukkig reden de auto's ook niet door dus daar zaten we dan met z'n alle op de snelweg. Na het vuurwerk ging het feest door waardoor ik weer 's ochtends naar bed ging. En ongeveer rond dezelfde tijd weer op kantoor moest zijn. Dinsdag na het werk gelijk de stad in om iets te drinken en daarna toch ook maar iets te eten. Het park is toch wel de favoriete uitgaansplek want ook daar weer geeindigd met een fles wijn. Woensdag dan maar rustig aan doen dacht ik. Ja dacht ik. Want toen ik om 19.00 uur klaar was met werken en naar huis liep kwam ik bij de eerste kroeg alweer collega's tegen en laat het nou erg onbeleefd zijn als je niet even iets mee drinkt. Om half 9 terug in het hotel om vervolgens om half 10 weer bij het volgende feestje te zijn. Alles is hier openlucht, ook het electronic feest dus daar maar even kijken. Super!!! Nog steeds 30 graden en echt op een mooie locatie. Vanochtend hoefde ik pas om half 11 te beginnen dus kon toch soort van uitslapen. Toen ik op kantoor kwam en dacht dat ik het allemaal niet meer trok en ik zelf na mijn dubbele expresso in slaap viel, kwam Roberto (collega) vragen of ik zin had om vanavond wat te gaan drinken..ik dacht neeeeee ik stort in en zei Qui biensur....heb ik echt ja gezegd dacht ik. Ok zei hij dix neuf heur Australien cafe....pfff ok ik ben dan net klaar met werken. Toen ik om 19uur mijn computer uitzetten raapte ik mezelf bij elkaar pour boire une verre...iets te gaan drinken....Het is nu kwart voor 11 en heb het gevoel dat ik niet meer leef. Het weekend is voorbij, morgen is het vrijdag!!!!
Naast al deze verplichte uitjes met vrienden en collega's gaat het 'gewone leven' ook gewoon door. Zo heb ik eindelijk mijn bankrekening geopend en mijn pas en cheque boek opkunnen halen. Ja daar had ik tussendoor ook nog even tijd voor, dat gebeurd dat voor werktijd, dus 's ochtends vroeg.
Morgen voor dat ik moet werken nog even een afspraak met de huurbaas, krijg bijna de sleutel en ook daar moet nog het een en ander voor geregeld worden.
France
Maar het inburgeren gaat verder dan alleen de weekende naar de weken verplaatsen, mijn franse telefoonnummer en mijn franse adres.
Praat op het werk alleen nog maar Frans wat af en toe best lachwekkend kan zijn, vooral voor de fransen dan. Het is hier heel erg normaal om hier de hele dag door te vloeken om helemaal niets. Laat ik die woorden dan dus ook wel 100 keer per dag horen. Kan dus al een aardig woordje frans vloeken.
Verder moet ik er nog aan wennen dat iedereen hier zo snel praat. Een collega zei iets tegen me maar dat ging iets te snel...ik zei plus lentement s'il te plait..waarop hij heel langszaam zei Je suis faaatttigueee. Waarop ik dacht oh het is Engels..Ik dacht dat hij zei dat hij een Fat gay was...nou is hij nogal dik en ook nogal homo dus zo raar zo het niet geweest zijn...maar nee hij was gewoon moe. Fatigue.
Maar mijn cursus frans begint volgende week en aangezien we binnen 2 maanden vloeiend frans moeten spreken zal mijn frans snel verbeteren.
Verder is ook alles goed. Het weer is hier echt super. Zo rond de 30 graden. De fransen klagen en vragen zich af wanneer de zomer nou eindelijk begint. Toen ik dat hoorde brak het zweet me spontaan uit, niet van de hitte...wat kan het nog warmer.....ja normaal is het hier rond de 40 graden dus het is hier koud........
Met die gedachte stap ik nu mijn bedje maar in waar ik straks waarschijnlijk uitdrijf.... dromen over mijn afgelopen weekend en mijn 2 dagen week die er bijna aankomen.
Bisous Annelies
-
18 Juli 2008 - 03:12
Boel:
Geef zon, nu! Dank u.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley